南蛮渡来の幻灯は金属製で、当時のスライドは、マホガニーの板にはめ込んだガラス板に、色鮮やかな透明顔料で、物語や風景、コミカルな顔などが手描きされていたと思われる。 スクリーンには布が使われた。
初代亀屋都楽は、木と紙、という日本的な素材を使って、これを改良した。 杉または桐でつくられた幻灯器は軽く、機動性のある操作ができる。 特に桐は非常に軽く、しかも燃えにくい。 種板は薄いガラスに色鮮やかに描かれ、これも桐の板にはめ込まれた。
半透明の和紙は、裏側からの映写に適したスクリーンになる。 映写器とその使い手たちは、スクリーンの蔭に隠れてしまうので、上演の仕掛けは、客からは見えない。
 |
| 最も古いタイプの幻灯機、 フランス製 |
これは、ヨーロッパでロベールソンが「ファンタスマゴリア」で幽霊を飛び回らせてたいへんな評判を取った、そのわずか数年後である。
闇の中に、極彩色に描かれた人物が輝いて登場し、説経節や義太夫節で語られる情念の世界を、様々な立ち居振る舞いで演じた。
「描いた絵が動くなんて、これはキリシタン・バテレンの魔術ではないのか」と江戸庶民は驚き、熱狂した。
