2009 [13th] Japan Media Arts Festival Award-winning Works

Animation Division

ELEMI
© SOVAT THEATER
Excellence Prize

ELEMI

Short Animation

Artist : NAKATA Hideto

(Japan)

MOVIE

Terms and Conditions

Summary

This stop-motion animation depicts the romance and struggle of a telephone pole standing in a downtown area. The texture of its images, produced painstakingly over months and years by hand, its moving music, and its story, while nostalgic and painful, all simultaneously contribute to the tenderness and warmth of the work.

Profiles

NAKATA Hideto

NAKATA Hideto

NAKATA Hideto represents SOVAT THEATER. Born in 1972, Hyogo. In 1997 he formed a film production team with three modelers, MATSUO Kenji, HOSOI Hirokazu and MASUDA Shigeaki. The team has created short stop-motion animations, and concurrently presented installations. Their works have won high acclaim in film festivals and events both in Japan and abroad.

Comment

I am really pleased that ELEMI, a quiet, small piece of work, which I had spent several years working on, won high acclaim in this significant arts festival. I would like to thank, from the bottom of my heart, everyone involved for their support and also the viewers who celebrated the award with me. Thank you very much.

Reason for Award

In 3D animation, especially when it uses dolls for human characters, the design and movements of characters reveal the quality of the work instantly. However, in this excellent work, the design of the characters renders personality precisely, and the movements of the characters convey emotions carefully. The quality of this work is not only found in the characters themselves but also in many other things. The sets and properties fully revive the good old days. The elaborate design of the sparrows pausing on the wire with their wings folded shows the creator’s extreme sense of delicacy. It is the creator’s tenacity reflected in all these details that makes the fantasy of personifying lifeless electric poles with emotional realism possible. Above all, I would like to applaud the persistence of the creator, who spent eight years producing this quiet, heart-warming piece of work, confidently selecting a three-dimensional technique.

8 Questions for Award-winners

Q1
What makes you create a work?
A1
My desire or impulse to make an image real.
Q2
What tools do you use the most at present?
A2
Pencils, paper, wood, clay, paints, and a Mac.
Q3
What do you place greatest value on in your work?
A3
The essence can’t be seen in an image. In order to convey the essence, everything that can be seen is important.
Q4
What personal concept runs through your creative activities?
A4
In producing a stop-motion animation, I try to stick to the value and interest of 3D.
Q5
When you create a work, in what way do you think of a presentation using technologies or media as a means to communicate?
A5
Using technologies or media as a means of presentation gives me different possibilities. However the latest techniques do not necessarily lead to the best creation. The point is how to use (or not use) them.
Q6
Could you name a person, a work, or an event that has most influenced you?
A6
I can’t say that any one person or thing is the most influential. Many people and events that I have encountered have built up in me.
Q7
What kind of work would you like to create in the future?
A7
Anything but a sequel to ELEMI.
Q8
What is the meaning or importance of creating for you?
A8
It’s my path.