The Telephone Eulogies

Joe HISCOTT

多言語伝言ゲームであるこの作品は、まずアーティスト自身が英語のテキストを読みあげることから始まる。その言葉はポルトガル語に翻訳され、再度英語に翻訳され、また別の言語に翻訳されるというプロセスが続き、まったく別の意味に変化していく。現在、21人の参加者と12の言語を渡っており、今後も続いていくプロジェクトである。