수상작품

아트 부문

Camera Lucida: Sonochemical Observatory
© Evelina Domnitch and Dmitry Gelfand
우수상

"Camera Lucida: Sonochemical Observatory"

인스털레이션

작가: Evelina DOMNITCH /
Dmitry GELFAND

(네덜란드)

MOVIE

※ 재생 플레이어 다운로드

작품 개요

'소리루미센스'라 불리는 현상을 사용하여 보이지 않는 음파를 시각화한 인스털레이션 작품. 새까만 공간에서 물통을 보면 음파의 움직임에 의해 액체 속에서 미묘한 거품이 춤추고 마치 생물과 같이 빛난다.

작가 프로필

Evelina DOMNITCH
Dmitry GELFAND

Evelina DOMNITCH / Dmitry GELFAND

DOMNITCH : 1972년 벨라루시 출신. GELFAND : 1974년 러시아 출신. 1999년부터 두 사람은 물리학과 화학, 컴퓨터 과학을 신비적인 철학의 실천과 융합시킨, 지각에 의한 이머전 환경을 창조해 왔다. 현재는 암스테르담에서 활동중.

수상 소감

상을 받게 되어 기쁘게 생각합니다! 일본에서는 처음 출품한 작품이어서인지, 한 바퀴 돌아 이제 제자리로 돌아온 느낌입니다. 이 작품이 단순한 환상에 불과한 것처럼 생각했을 때, IAMAS의 당시 학장 사카네 이츠오 선생님이 봐주셔서 저희들 꿈에 생명을 불어넣어주신것 같았습니다. 저희들의 연수 프로그램이, 제 11회 국제 소노케미스트리 회의가 나고야에서 개최되었을 때 맞춰 시작된 것도 행운이었죠. 그 기회에 도전해서 뜻깊은 연구를 믿고 5년에 걸친 끝없는 연구를 다방면으로 도와주신 과학자 분들과 만난 건 행운입니다.

선정 이유

어슴푸레한 방안에서 눈이 익숙해지기를 기다리면, 액체 속에서 춤추는 미세한 거품의 생물적인 움직임이 나타난다. 지금까지 본 적도 없는 불가사의한 그 운동은 대단한 기술에서 비롯되었다. 그리고 그 정밀하고 명상적인 공간은 어머니 뱃속에 들어있을 때의 인간의 원초적인 체험을 상기시키면서, 보는 이를 깊고 깊은 정신세계로 끌어들인다. 더불어 인간의 체내의 대부분이 물로 구성되어 있다는 것을 새삼 깨닫게 할 것이다. 오감을 자극하여 다양한 이미지를 상기시키는 최신기술과 인스털레이션 표현의 절묘한 조화로 훌륭한 체험공간을 만들고 있다.

8가지 질문

Q1
‘작품을 만들고 싶다’고 생각하게 된 것은 어떤 일이 계기였나요?
A1
음파를 눈에 보이는 형태로 표현하는 능력.
Q2
현재 주로 사용하고 있는 창작툴은 어떤것입니까?
A2
기체, 액체, 파동 전반.
Q3
작품에서 가장 중시하는 점은 어떤 점입니까?
A3
형이상학
Q4
창작활동을 통해 고수해오고 있는 테마가 있습니까?
A4
아주 미세하기 때문에 감지할 수 없는 현상을 감각의 영역으로 도입하려는 시도.
Q5
테크놀로지를 사용한 표현이나 미디어라는 전달 수단을 어떤 식으로 창작에 도입하고 있나요?
A5
테크놀로지를 만드는 쪽을 좋아합니다. 그것을 될 수 있는 한 눈치채지 못하도록 사용하죠.
Q6
당신이 가장 영향을 받은 인물이나 작품, 해프닝 등에 대해 말한다면?
A6
우리들 작품에 영향을 준 것은 아마도 제임스 터렐(James TURRELL)이 아닐까 생각합니다.
Q7
앞으로 어떠한 작품을 창작해가려고 생각하십니까?
A7
미소중력과 진공에 가까운 환경을 사용한 우주공간에서의 대규모 예술작품.
Q8
당신에게 있어서 ‘창작한다’는 것은 어떤 의미입니까?
A8
창조적 행위란 우주적인 힘과의 결합을 가능케 하는 진화적인 것입니다.